发新话题
打印

“中国进行时”影像计划

“中国进行时”影像计划

http://news.qq.com/zt2014/xjzg/index.htm?pgv_ref=aio2012&ptlang=2052


项目概述

寻找发现具有独立思考与个人立场,独特的观察视角与专业精神的影像记录者。以专业指导和资金扶持的方式,与优秀的记录者一同关注中国的社会发展与历史进程,完成具有深度和品质的影像作品。

学术委员会

为保证“中国进行时”影像计划的严肃性与专业性。特别设立学术委员会。作为项目的最高学术机构。(以姓氏比划排序)
刘树勇(老树) 著名摄影评论家,文化学者,中央财经大学教授、文化与传媒学院艺术系主任
陈丹青 当代最具影响力的艺术家,作家,文艺评论家
顾 铮 著名摄影评论家,学者,复旦大学新闻学院教授



年度主题(The annual theme)

1、身体与身份(The Physical Body and The Social Identity)
阐释:人的身体经验与性别角色,人性的丰富性与复杂性,人在现实社会当中如何确认自己的身份?族群、文化、历史、阶级、政治、信仰等等因素,又是如何影响了人的自我认知与彼此认同?是这一话题关注的基本内容。
Interpretation: The basic content of this topic is how dose man confirm their identity in the society through Man’s physical experiences and character even when human nature is so complex and how do the nation, culture, history, social status, politic and belief and so on effect human’s self-cognition and approval of each other.

2、空间与记忆(The Space and The Memory)
阐释:人在急剧变化的现实空间当中何以自处?人在不断绵延的时间当中以何种方式保持与现实的关联?个体真实的生命经验与时空构成怎样丰富而又独特的关系?人在变化无常的现实当中的处境问题,人的存在感,是这一话题探讨的基本内容。
Interpretation: The basic content of this topic is how man identify his status in a drastically changing reality, in what way a man relate to the real world in the endless time, how a man’s life experiences is uniquely and comprehensively related with the universe and how it is man’s living standard and sense of presence in nowadays.

项目执行细则(Project implementation rules)

1、扶植(Fostering)
1)组委会提供20万至60万用于入选项目拍摄资金。人均获得拍摄资金不低于5万元。
The organizing committee would provide 200000-200000 for selected project and no less than 50000 yuan for shooting funding per person.
2)采取项目导师制,对拍摄提供专业指导建议。
This project takes a mentoring mode which provides professional guidance for the shooting.
3)拍摄周期为3个月至5个月,对于个别非常优秀的选题与拍摄作品,将酌情延续至下一年度,继续接受资金支持及项目导师指导。通过延长拍摄时间,力图做出高质量的作品。
Shooting period is normally for 3 months to 5 months. But for outstanding theme of the photo and the photography works, that will be continued into next year and also the financial support and the professional guidance in order to reach higher quality of the photography works.
4)拍摄作品经过学术委员会认定后,将以画册、巡展等方式进行传播与推广。
The approved photography works by the academic committee will be published into album and displayed in a traveling exhibition to promote.

2、参选(Participation)
1)对全球影像纪录者开放。
This program is open to every photographer in the world.
2)参选者根据年度主题(话题),提交符合主题的选题及拍摄计划。拍摄计划,写明拍摄选题及阐释、拍摄时间、所需资金,以及详细的拍摄文案。并同时提交1-2组作品,可以是完成作品+未完成作品。入选的评判标准为已拍摄作品+选题拍摄计划。
Candidates submit a particular theme and a shooting plan in accordance with the annual theme(topic) which should include selected topic and the interpretation of it , the required shooting time and funding, and detailed copywriting. And at the same time submit 1-2 group works which can be completed work or unfinished work. The criteria is based on the original photography works and the shooting plan.
3)每组作品由10-25幅照片组成。提交的作品形式为数码影像。要求:数码照片存储为300dpi,长边不低于2000像素。文件命名以摄影师的姓名拼音为准,按作品顺序编号排列,统一存为jpg格式(例如李华,为lihua01.jpg等)。
Each group of works is made up of 10 to 25 pictures which should be submitted in digital.
Requirements: Digital photos should be stored in 300 dpi. The long side is no less than 2000 pixels and the file’s name should be the photographer's name(In case of Chinese name, the pinyin of the name is required ) , numbered in the time order, saved as JPG format. (for example, li hua, for lihua01. JPG, etc.).
4)提交作品也可以是一件10-15分钟的多媒体影像作品(指以平面摄影为主,包括声音、录像及其他媒介的综合影像创作)以及该系列中最具代表性的一组摄影照片(10-20幅照片)
The submitted works can also be a 10-15 minutes of multimedia works which is combined with mainly photography and additional voice, video and other comprehensive-media image creation and the series of the most representative works of the theme. (10-20 photos)
5)如对作品做有后期处理,需详细注明。
If there is any kind of post work processing, it should be specified.
6)提供承诺本人系作品的版权拥有者的书面文件,以及作品不以任何直接或间接的方式触及第三方所有权的书面文件,并签名。如有触及,须能够提供所需的许可。(可以纸质文件或以扫描件提交)。
The candidates should offer signed documents to prove the complete ownership of the works’copyright. And if the copyright is shared, the permission to use the works is required. The documents can be printed file or scanned one.
7)一份包含联系方式(邮寄地址、电话及电子邮箱)的个人简历; 一张自拍照片;身份证或护照复印件(扫描件)。
The candidates should also offer a resume including contact information which includes mailing address, phone number and E-mail, a self-taken photo and Identity card or passport copy (scan).

3、投稿方式(Submission)
请将“参选”中的7项内容,整理完整。以电子邮件或邮寄的方式提交。
1)电子邮件:将所有资料以压缩包的形式发送至E-mail:changingchina@qq.com
2)邮寄:统一刻录为光盘。文字材料打印为A4纸,一起邮寄至组委会北京办公室(因安全起见,建议用快递)。
地址:北京市朝外大街22号泛利大厦19层Lens杂志社,“中国进行时”组委会,邮编100020
联系人:尹朝辉 Tel:(8610)-85657288 胡 蓉 Tel : (8610)-85657211
截稿时间:以邮局邮戳日期为准;快递以递出日期为准;电子邮件以发送时间为准。
Please organize and complete the 7 contents in “participation” and submit them by e-mail or mail.
E-mail : send all of the documents in a zip file to the following address: changingchina@qq.com
Or
Mail: burn the files into a CD and print the written materials as A4 paper and send both to the Organizing Committee Beijing Office.(For security reasons, we recommend using express delivery)
Address: Chao Wai Avenue , No.22, 19th floor, Lens Magazine , Organizing Committee of “Changing China”, Beijing, 100020.<br>
Contact: Yin Zhaohui Tel: (8610)-85657288
Hu Rong Tel: (8610)-85657211
Submission deadline: subject to the postmark date of the post office; for express delivery , subject to the mailing date; and for e-mail , subject on its sending time.>>>详细








[ 本帖最后由 胡子 于 2014-2-18 12:16 编辑 ]
关注  尊重  坚持

TOP

发新话题